Antalya czy Marmaris? Gdzie pojechać w 2024 roku na wakacje?

Czas czytania: 10 minuty

Planujesz wakacje na Riwierze Tureckiej, ale zastanawiasz się, który kurort wybrać: Antalya czy Marmaris? Oba regiony są niezwykle popularnymi destynacjami i każdy z nich ma swoje zalety i wady.

W artykule porównujemy oba te kurorty: Antalyę i Marmaris, tak abyś przed wizytą, abyś mógł podjąć świadomą decyzję, które miejsce odwiedzić.

Przyjrzymy się dokładnie , które z nich jest lepsze pod względem plaż, historii, jedzenia, hoteli, atrakcji, życia nocnego i nowoczesnych udogodnień, takich jak transport i łatwość poruszania się.

Plaże: Antalya czy Marmaris

Jednym z głównych powodów, dla których warto rozważyć wakacje w Antalya lub Marmaris jest przebywanie w pobliżu wspaniałych turkusowych wód Morza Śródziemnego i rozkoszowanie się ciepłym śródziemnomorskim klimatem.

Oba te malowniczo położone miasta w Turcji znajdują się na Riwierze Tureckiej. Jednak w obu przypadkach plaże w centrum miasta są zwykle zatłoczone.

Antalya plaże

Antalya ma znacznie więcej plaż w okolicy i łatwo jest się do nich dostać środkami transportu publicznego niż Marmaris. Najpiękniejsze plaże w okolicy to: Lara, Mermerli, Konyaalti, Çıralı oraz Kaputas.

Marmaris plaże

W Marmaris plaża posiada ciemny kolor. Woda jest tu spokojna i płytka, ale nie jest krystalicznie czysta, z czego słynie śródziemnomorskie wybrzeże Turcji. Jednak w pobliżu znajduje się kilka ukrytych, malowniczych zatoczek, które są ciche i czekają na odkrycie. Plaża Icmeler znajduje się w pobliżu Marmaris i jest wyjątkowo malownicza. Plaże Icon oraz Amos są również pięknymi plażami i są osłonięte dzięki zatoce.

Warto wiedzieć, że plaże w Marmaris i w okolicy są zwykle bardziej osłonięte ze względu na ich położenie, co oznacza, że fale są łagodniejsze. Jeśli podróżujesz z rodziną, przekonasz się, że plaże Marmaris są lepsze dla dzieci, ponieważ są osłonięte na półwyspie Datca.

🏆 Zwycięzca: Antalya ma więcej plaż do wyboru i transport publiczny jest do nich lepiej skomunikowany. Jeśli chodzi o plaże w Antalyi i Marmaris, Antalya jest lepsza, ponieważ plaże są piękniejsze i czystsze. Jeśli jednak podróżujesz z rodziną, rekomendujemy Marmaris ponieważ ma mniejsze fale.

Historia i zabytki: Antalya czy Marmaris

Antalya: zabytki i historia

Antalya ma długą i zróżnicowaną historię i jest pełna zabytków. Miasto zostało zbudowane około 200 r. p.n.e. przez dynastię Attalidów. Miasto w swojej historii było podbite przez Rzymian, którzy sprawili, że Antalya rozkwitła. Zbudowali Bramę Hadriana, a także wiele sąsiednich miast. W 1319 r. miasto wpadło w ręce Osmanów, którzy rządzili nim przez pięćset lat.

Po I wojnie światowej miasto było okupowane przez Włochy, ale zostało odzyskane przez nowo niepodległą Turcję po tureckiej wojnie o niepodległość.

W Antalyi odwiedzający mogą zobaczyć wiele historycznych atrakcji, w tym stare miasto, które ma dobrze zachowane starożytne budynki. Inne atrakcje historyczne w okolicy to stary rzymski port, wieża Hidirlik i ruiny Termessos oraz oczywiście liczne muzea w Antalyi. W pobliżu znajdują się ruiny starożytnego miasta Perge i Aspendos.

Marmaris: zabytki i historia

Najwcześniejsza historia Marmaris nie jest znana, ale uważa się, że zostało założone w VIII wieku p.n.e. W 334 r. p.n.e. Marmaris zostało najechane przez Aleksandra Wielkiego. Najeźdźcy dostrzegli wartość zamku i wyremontowali go, aby pomieścić kilkuset żołnierzy.

Miasto nazwano jako Marmaris w latach 1260-1290 w okresie Beylik of Menteşe. Stało się miastem portowym i było uważane za część Rodos w Grecji, dopóki nie zostało podbite przez Imperium Osmańskie w 1425 roku. Osmanie odbudowali zamek Marmaris w 1521 r. n.e., który służył jako forteca przed atakami z Rodos.

Najstarszy punkt orientacyjny znajduje się na obrzeżach Marmaris. Archeolodzy odkryli skalny grobowiec, który ich zdaniem pochodzi z 2300 r. p.n.e. i podobno należy do starożytnego greckiego bohatera Diagoras. Oprócz zamku, w Marmaris nie ma zbyt wielu zabytków. Warto także zobaczyć muzea archeologiczne.

🏆 Zwycięzca: Antalya ma więcej atrakcji historycznych i bardziej zróżnicowaną historię niż Marmaris.

Antalya czy Marmaris? Które miasto jest atrakcyjniejsze?

Bez względu na to, które miasto odwiedzić zarówno Antalya, jak i Marmaris mają doskonałe atrakcje warte odwiedzenia. Plaże są duże, o czym już wspominaliśmy, ale poza tym każde miasto ma swoje unikalne atrakcje do odwiedzenia.

Antalya atrakcje

Antalya posiada historyczne centrum, znane jako Kaleici, które posiada wiele zabytków. Jest tu także rzymski port, turecki bazar i kilka fascynujących muzeów. Są też niesamowite parki wodne, które są idealne dla rodzin odwiedzających Turcję.

Z Antalyi można również bardzo łatwo dostać się do innych miast w Turcji, co czyni ją idealną bazą wypadową do wielu jednodniowych wycieczek. Skalne Grobowce Licyjskie, góry Taurus i starożytne miasto Perge są dostępne w ciągu jednodniowej wycieczki.

Marmaris atrakcje

Marmaris słynie z tego, że jest pięknym nadmorskim miastem w Turcji i jako takie, wiele jego atrakcji obraca się wokół morza.

Jeśli lubisz wycieczki łodzią, snorkeling, nurkowanie, sporty wodne, takie jak narty wodne i parasailing, lub leniuchowanie na plaży, to są to najlepsze rzeczy do zrobienia w Marmaris.

Znajduje się tu również zamek i kilka plaża otoczonych lasami sosnowymi, które są idealne na wędrówki w łagodne zimy. Jeśli podróżujesz z dziećmi jest też kilka parków wodnych.

🏆 Zwycięzca: Antalya ma więcej atrakcji w samym mieście i jest idealnym miejscem do organizacji jednodniowych wycieczek do innych regionów Turcji. Z tego powodu Antalya jest lepsza niż Marmaris pod względem atrakcji.

Jedzenie: Antalya czy Marmaris

Kuchnia danego miejsca jest niezwykle ważne i wiemy, że czasami trudno jest znaleźć dobre miejsca do jedzenia w kurortach wakacyjnych. Jednak jeśli chodzi o Antalyę lub Marmaris, nigdy nie będziesz mieć problemów, gdziekolwiek zdecydujesz się odwiedzić.

Antalya ma własną kuchnię regionalną, zwykle zawierającą tahini w swoim składzie, od sałatki Tahini Piyaz po deser dyniowy Tahini (który jest tutaj bardzo popularny).

Marmaris także oferuje szeroki wybór dań. Można tu również znaleźć międzynarodowe restauracje serwujące dania kuchni europejskiej i azjatyckiej, na wypadek gdybyś chciał zjeść jedzenie, które znasz z domu.

Oczywiście są tu restauracje serwujące kuchnię turecką, ale znajdziesz o wiele więcej restauracji serwujących kuchnię międzynarodową niż lokalną, ponieważ są one skierowane do turystów. Oba miejsca oferują doskonałe dania z owoców morza, ale my szczególnie uwielbiamy faszerowane małże w Antalyi.

🏆 Zwycięzca: Antalya jest lepsza pod względem jedzenia niż Marmaris, ponieważ ma własną tradycyjną kuchnię turecką.

Wakacje z dziećmi: Antalya czy Marmaris?

Antalya jest bezpieczna, ale w porównaniu do Marmaris ma reputację mniej bezpieczną.

Antalya – atrakcje dla dzieci

Antalya ma tak wiele atrakcji dla rodzin i nigdy tu nie będziesz się nudzić. Jest tu Muzeum Zabawek, Sandland i wszystkie parki wodne, takie jak Aktur Park, Karaalioglu Park i Waterhill. W Antalyi znajduje się również kilka wodospadów i plaż do zwiedzania.

Wakacje z dziećmi w Marmaris

Marmaris jest bardzo bezpieczne, z niskim wskaźnikiem przestępczości. Jest to znacznie mniejsze miasto niż Antalya, ale większość swoich dochodów czerpie z turystyki, więc turyści są tu dobrze traktowani.

W Marmaris fale są łagodniejsze, co sprawia, że jest to lepsze miejsce dla rodzin z małymi dziećmi. Istnieje wiele atrakcji przyjaznych rodzinom, takich jak park wodny i wszystkie wspaniałe plaże. Może się jednak okazać, że po tygodniu zabraknie Ci atrakcji dla pociech.

🏆 Zwycięzca: Marmaris wypada nieco lepiej niż Antalya pod względem bezpieczeństwa, więc Marmaris jest lepsze dla rodzin z małymi dziećmi. Jeśli jednak masz starsze dzieci, które łatwo się nudzą, Antalya jest lepsza.

Antalya czy Marmaris: hotele i apartamenty

Jeśli chodzi o resorty, zarówno Antalya, jak i Marmaris mają doskonałe miejsca na pobyt. Antalya jest większa niż Marmaris, więc znajdziesz więcej opcji wynajmu wakacyjnego, luksusowych resortów, ośrodków all inclusive i wysokiej klasy hoteli.

Latem oba obszary są niezwykle popularnymi miejscami docelowymi, a najlepsze hotele są szybko rezerwowane. Jednak najlepsze hotele w Marmaris mają tendencję do rezerwowania miejsc znacznie szybciej. Jeśli chcesz uniknąć rozczarowania, powinieneś zarezerwować zakwaterowanie z wyprzedzeniem.

Antalya jest jednak znacznie łatwiejsza do rezerwacji last minute. Znajdziesz tu również jedne z najlepszych wysokiej klasy kurortów w całej Turcji, w tym pięciogwiazdkowy hotel Melas Lara.

Antalya polecane hotele

Perge Hotels – Adult Only 18

Perge Hotels – Adult Only 18 położony jest w Antalyi, 10 minut spacerem od plaży Mermerli. Miejsce to oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym prywatnym parkingiem, WiFi, salonem oraz tarasem. Do dyspozycji Gości jest także bar i prywatna plaża.

Bacchus Pension

Pensjonat Bacchus oferuje ładnie urządzone i komfortowe pokoje, które zapewniają przyjemny pobyt przy plaży w malowniczym mieście i kurorcie turystycznym Antalya.

Hotel Adalya Port

Hotel Adalya Port usytuowany jest w zabytkowym budynku w stylu osmańskim, który położony jest w samym sercu słynnego starego miasta w Antalyi.

Hotel Adalya Port położony jest przy brukowanej ulicy z widokiem na Stary Port w Antalyi. Łączy on tradycyjny wystrój z nowoczesnymi udogodnieniami.

Marmaris polecane hotele

TUI BLUE Grand Azur położony jest w tropikalnym ogrodzie, zaledwie kilka metrów od Morza Śródziemnego. Oferuje on prywatną plażę, duży odkryty basen z tarasem z leżakami oraz klimatyzowane pokoje.

Sunset Boutique Hotel Marmaris

Sunset Boutique Hotel Marmaris położony jest w mieście Marmaris. Oferuje on klimatyzowane pokoje, taras, bezpłatne WiFi oraz bar. Obiekt znajduje się w niewielkiej odległości od takich atrakcji, jak pomnik Ataturka, plac Młodzieży 19 Maja w Marmaris oraz amfiteatr w Marmaris

Hotel Elite World Marmaris

Hotel Elite World Marmaris dysponuje prywatną plażą z parasolami, leżakami i ręcznikami. Elegancko urządzone pokoje oferują widoki na ląd lub morze. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf, czajnik elektryczny, klimatyzację, minibar oraz balkon

🏆 Zwycięzca: Antalya oferuje wiele opcji zakwaterowania i jedne z najwyżej ocenianych hoteli w Turcji. Jeśli chodzi o kurorty, Antalya posiada lepsze zakwaterowanie niż Marmaris.

Bogatsze życie nocne: Antalya czy Marmaris?

Jeśli chodzi o tętniące życiem życie nocne w Marmaris, znajdziesz kilka barów przy przyporcie i plaży oraz kilka klubów nocnych. Marmaris przyciąga bardziej luksusowych wczasowiczów i entuzjastów łodzi, więc znajdziesz tu wysokiej klasy bary na plaży serwujące pyszne koktajle.

Jeśli chcesz, możesz imprezować przez całą noc zarówno w Antalyi, jak i Marmaris. Ale jeśli chodzi o różnorodność i opcje barów/klubów, Antalya wygrywa.

Życie nocne w Antalyi jest często opisywane jako “kolorowe” ze względu na szereg opcji do wyboru. Możesz usiąść w barze na plaży lub w barze koktajlowym, przetańczyć noc w klubie nocnym lub posłuchać muzyki na żywo w centrum miasta.

Bulwar w Antalyi w pobliżu portu nosi trafną nazwę “Bar Street” i jest wypełniony barami i klubami. W przeciwieństwie do Marmaris, Antalya ma kulturę życia nocnego i przyciąga młodszych turystów.

🏆 Zwycięzca: Antalya jest lepsza pod względem życia nocnego niż Marmaris, ponieważ ma więcej klubów nocnych i barów.

Antalya czy Marmaris: które miasto ma lepsze udogodnienia?

Kiedy mówimy o nowoczesnych udogodnieniach, mamy na myśli sklepy i dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz w codziennym życiu. Wakacje nie powinny być stresujące, więc dotarcie z punktu A do punktu B musi być dziecinnie proste.

Najbliższe lotnisko w Marmaris znajduje się w Dalaman. Z lotniska Dalaman do Marmaris kursuje bezpośredni autobus, dzięki czemu nie musisz martwić się o transfery lub taksówki. Miasto jest również łatwe do poruszania się, można wziąć taksówki, łodzie taksówkowe lub wynająć samochody bądź rowery. Wszystkie atrakcje w Marmaris znajdują się w odległości krótkiego spaceru, a do popularnych plaż i okolic można dostać się minibusami (znanymi lokalnie jako dolmus).

Antalya jest znacznie większa, co oznacza więcej planowania w poruszaniu się po mieście. Miasto posiada także własne lotnisko, które łączy się z centrum miasta tramwajem. Gmina jest również dobrze skomunikowana siecią autobusową, która zabierze Cię do wielu okolicznych miast i plaż. Jednak, aby wybrać się na jednodniową wycieczkę, trzeba planować z wyprzedzeniem, czego nie trzeba robić w Marmaris.

Oba miasta mają wiele supermarketów, aptek i szpitali. W Marmaris jest tylko kilka aptek, ale wszystkie znajdują się w odległości spaceru od siebie. W Marmaris jest tylko jeden szpital, który jest oceniany jako średni. Antalya ma kilka szpitali i kilka aptek, ale wszystkie są rozproszone po całym mieście i dostęp do nich wymaga transportu publicznego.

🏆 Zwycięzca: Marmaris jest łatwiejsze do dotarcia do miejsc, ponieważ jest znacznie mniejsze. Jeśli chodzi o nowoczesne udogodnienia, Marmaris jest naszym zdaniem lepsze.

Antalya czy Marmaris: które miasto jest tańsze?

Jeśli chodzi o ceny, Antalya jest ogólnie znacznie tańsza niż Marmaris. Wynika to z faktu, że Antalya jest dużym miastem pełnym mieszkańców, a zatem ceny w Antalyi są dostosowywane do ich zarobków i kosztów utrzymania.

Bilety lotnicze do Antalyi są tańsze, z bezpośrednimi lotami z Polski. Z lotniska w Antalyi można również dostać się do centrum miasta, korzystając z sieci tramwajowej lub autobusowej i znaleźć się w hotelu w ciągu godziny.

Z drugiej strony, Marmaris jest w pełni turystycznym kurortem. Znajdziesz tu restauracje, które są przeznaczone specjalnie dla turystów, a większość restauracji w Marmaris ma swoje menu w obcej walucie, takiej jak euro, funty brytyjskie lub dolary amerykańskie. Ceny żywności w Marmaris są prawie dwukrotnie wyższe niż w Antalyi.

Zakwaterowanie jest również znacznie droższe w Marmaris. Ponieważ miejscowość wypoczynkowa jest stosunkowo niewielka, nie ma zbyt wielu miejsc do wyboru. Ten brak podaży spowodował wzrost cen, więc za tę samą jakość hotelu w Antalyi zapłacisz znacznie więcej w Marmaris.

Droższy jest również przelot, ponieważ trzeba polecieć na lotnisko Dalaman i wziąć taksówkę lub autobus, co zajmuje 1 godzinę i około 20 minut. Tak więc, podczas gdy lot do Dalaman może być tani, cena biletu autobusowego jest dodatkowym wydatkiem, który warto wziąć pod uwagę.

🏆 Zwycięzca: Antalya jest znacznie tańsza niż Marmaris, po prostu dlatego, że jest to większe miasto i masz więcej opcji, jeśli chodzi o jedzenie, zakwaterowanie oraz atrakcje.

FAQ – Antalya czy Marmaris?

Co jest lepsze Marmaris czy Antalya?

Antalya jest znacznie większa i ma więcej atrakcji niż Marmaris. Jest również lepiej połączona z plażami, posiada więcej zabytków oraz wyjątkową kuchnię, więc osobiście uważamy, że Antalya jest lepsza.

Co jest gorętsze: Marmaris czy Antalya?

Zarówno Marmaris, jak i Antalya znajdują się na wybrzeżu Morza Śródziemnego, więc ich klimat jest podobny. Jednakże, ponieważ Antalya jest bardziej zabudowana, podróżni zazwyczaj uważają, że Antalya jest nieco gorętsza niż Marmaris. W miesiącach zimowych Antalya ma nieco cieplejszy klimat niż Marmaris.

Czy Marmaris to miejsce warte odwiedzenia?

Tak, Marmaris to miejsce warte odwiedzenia na kilka dni. To idealne miejsce dla osób, które chcą zrelaksować się na plaży i cieszyć się turkusowymi wodami.

Czy Antalya to miejsce warte odwiedzenia?

Antalya ma bogatą historię, wspaniałe plaże i niedrogie hotele. Zdecydowanie warto odwiedzić Antalyę podczas swoich wakacji w Turcji.

Antalya czy Marmaris? Gdzie pojechać w 2024 roku na wakacje?

Zarówno Antalya, jak i Marmaris mają swoje wady i zalety i przyciągają nieco innych wczasowiczów. W Antalyi znajdziesz więcej turystów podróżujących z plecakiem, a w Marmaris więcej luksusowych wczasowiczów.

Marmaris jest znacznie spokojniejsze i przyciąga bardziej rodzinnych urlopowiczów. Jest bardziej na uboczu i ma relaksującą atmosferę. My osobiście wolimy Anatalyę, ale to wyłącznie nasza opinia.