Antalya czy Alanya? Gdzie pojechać w 2025 roku na wakacje?

Myślisz o podróży na Riwierę Turecką w najbliższym czasie i zawęziłeś swoje możliwości do dwóch miast. Pojawia się pytanie Antalya czy Alanya? Obie te destynacje oferują coś wyjątkowego oraz unikalnego. Dobrą wiadomością jest to, że miejsca te można odwiedzić w ciągu jednodniowej wycieczki, więc nie przegapisz żadnej z wybranych destynacji.

W tym przewodniku porównujemy obydwie te destynacje i oceniamy je pod względem plaż, historii, atrakcji, jedzenia, rodzinnych wakacji, hoteli, życia nocnego i wszystkich nowoczesnych udogodnień potrzebnych do spędzenia wakacji. Jeśli więc potrzebujesz pomocy w podjęciu decyzji Antalya czy Alanya, przeczytaj nasz artykuł.

Plaże: Antalya czy Alanya?

Zarówno Antalya, jak i Alanya znajdują się na Riwierze Tureckiej nazywanej także Turkusowym Wybrzeżem (dzięki dużej koncentracji plaż oznaczonych Niebieską Flagą). Oprócz plaż miejscowości te oblewane są krystalicznie czystymi, błękitnymi wodami Morza Śródziemnego.

Miejscowości te oferują piękne plaże, które znajdują się poza centrum miasta, jednak są one łatwo dostępne środkami transportu publicznego. Prawie wszystkie plaże są dobrze utrzymane i mają doskonałe udogodnienia. Większość plaż oferuje leżaki i parasole do wynajęcia, ratowników, toalety oraz przebieralnie. Zazwyczaj znajdują się tam również restauracje oraz bary plażowe.

Zarówno Antalya jak i Alanya posiadają atrakcyjne plaże poza centrum, jednak aby określić, które miasto wygrywa  pod względem plaż, przyjrzymy się plażom znajdującym się w centrum miasta.

Alanya plaże

Najbardziej znaną plażą w Alanyi jest plaża Kleopatry, którą nazwano na cześć królowej Egiptu, która podobno tu pływała. Ta szeroka, złocista, piaszczysta plaża jest otoczona kurortami i rozległymi parkami, oferując zacienioną ucieczkę przed słońcem.

Plaża Kleopatry jest także uważana za jedną z najpiękniejszych plaż w Turcji i znajduje się w odległości krótkiego spaceru od centrum Alanyi, co jest dodatkowym atutem. Jest również połączona z plażą Damlataş, która jest kolejną piękną plażą w okolicy.

Antalya plaże

Antalya jest najbardziej znana z piaszczystej plaży Lara, która jest jedną z najdłuższych w Turcji ponieważ ma 15 km długości. Znajdują się tu również jedne z najlepszych kurortów plażowych w Turcji. Konyaaltı Plajları to także popularna plaża w Antalyi, która jest popularna wśród rodzin z dziećmi, ponieważ nie ma tu fal i prądów morskich. Jest to plaża żwirowa, ale w pobliżu znajduje się wiele leżaków oraz barów plażowych. Jest znacznie łatwiej dostępna niż plaża Lara, ponieważ można się tam dostać w 20 minut z historycznego centrum Antalyi (Kaleici).

🏆 Zwycięzca:

Zarówno Antalya, jak i Alanya mają doskonałe plaże otaczające miasto, ale jeśli chodzi o plaże w centrum miasta to naszym zdaniem plaża Kleopatry w Alanyi jest najładniejsza. Zarówno pod względem ilości odwiedzających, krajobrazu jak i złotego piasku.

Historia i zabytki: Antalya czy Alanya?

Zabytki i historia Antalya

Antalya ma bogatą historię, sięgającą 200 r. p.n.e., kiedy miasto zostało założone przez dynastię Attalidów z Pergamonu. Według zapisków stare miasto i starożytny port zbudowano w 150 r.p.n.e. Port za czasów panowania króla Attalusa II był używany jako baza dla jego floty wojennej. Wkrótce potem miasto zostało podbite przez Rzymian, którzy zbudowali m.in.: Bramę Hadriana. Rzymianie osiedlili się tu na kilka stuleci, zanim w 1319 r. władzę przejęli Osmanowie. Osmanowie rządzili tu przez kolejne 500 lat, zanim Imperium nie upadło na początku XX wieku. Warto także zobaczyć pobliskie ruiny Termessos, aby poznać starożytną przeszłość. W ciągu jednego dnia podróży można dotrzeć do miasta Demre, bramy do starożytnego miasta Myra i licyjskich grobowców skalnych.

Zabytki i historia Alanya

Alanya to miasto wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, które zostało zasiedlone już w 1820 r. p.n.e., po Wojnie Trojańskiej. Według manuskryptów historyka Heredota, ludzie przenieśli się tutaj po wojnie i wiele plemion zostało, aby się osiedlić. Następnie zbudowali zamki i twierdze w VII wieku w celu obrony przed Bizancjum. Wiele z tych zamków można zobaczyć do dziś.

Miasto było chrześcijańską osadą, dopóki nie zostało przejęte przez sułtana Alaaddina Keykubada w XIII wieku. Sułtan poślubił córkę poprzedniego władcy – Kyr Varta i zbudował pałac, który nazwał go Alaiye. Miasto najlepiej prosperowało pod rządami Alaaddina, a wiele zamków i doków, które można dziś zobaczyć, pochodzi z czasów jego panowania. Po śmierci Alaadyna, jego następca sprzedał Alanyę Egipcjanom i trafiła ona pod panowanie Cypru. Nawet po podboju Turcji przez Osmanów pozostała częścią Cypru, aż do 1871 roku, kiedy to stała się częścią prowincji Antalya.

🏆 Zwycięzca:

Zarówno Alanya, jak i Antalya mają fascynującą i długą historię. W obu miastach nadal można zobaczyć wiele pozostałości z przeszłości, a każde miasto ma coś innego do zaoferowania. Jeśli chodzi o historię Alanyi i Antalyi, oba miasta są sobie równe.

Polecany artykuł: Stambuł – atrakcje i zwiedzanie

Antalya czy Alanya? Które miasto jest atrakcyjniejsze?

Zarówno Antalya, jak i Alanya mają doskonałe atrakcje i malowniczy krajobraz. Niezależnie od tego, czy odwiedzasz Turcję z rodziną, czy wybierasz się na wycieczkę budżetową, w obu miejscach znajdziesz wiele odpowiednich atrakcji.

Antalya atrakcje

Antalya to duże miasto, które jest znacznie większe niż Alanya, więc znajdziesz tu więcej atrakcji. Podczas gdy Alanya ma jeden park wodny, Antalya ma ich kilka. Ale to, co naprawdę sprawia, że Antalya jest ciekawsza pod względem atrakcji to łatwość, z jaką można wybrać się na jednodniowe wycieczki. Możesz zwiedzić wszystkie najlepsze miejsca w Turcji podczas jednodniowej wycieczki z Antalyi, takie jak Pamukkale, starożytne miasto Perge, a nawet Fethiye.

Możesz także odwiedzić pobliskie góry i parki narodowe, aby wybrać się na piesze wycieczki i przygody w kanionie. Stare miasto w Antalyi jest pełne muzeów i starożytnych zabytków do zwiedzania.

Alanya atrakcje

W centrum Alanyi znajduje się wiele atrakcji. Można tu znaleźć kilka historycznych atrakcji, takich jak zamek, Czerwoną Wieżę czy Muzeum Archeologiczne. Warto odwiedzić również sieć jaskiń Damlataş, a jeśli podróżujesz z dziećmi, pokochają pluskanie się w pobliskim Aquaparku. Alanya to przede wszystkim morze. Jest to idealne miejsce do kąpieli morskich i nurkowania. Z Alanyi można również wybrać się na jednodniowe wycieczki do miejsc takich jak góry Taurus czy kanion Koprulu, które są idealne do uprawiania turystyki pieszej i raftingu.

🏆 Zwycięzca:

Jeśli chodzi o atrakcje, Antalya jest po prostu większa niż Alanya i ma więcej rzeczy do zobaczenia w tym kilka jednodniowych wycieczek.

Jedzenie: Antalya czy Alanya?

Jeśli chodzi o jedzenie, zarówno Antalya, jak i Alanya mają doskonałą kuchnię. W Alanyi w większości restauracji znajdziesz tradycyjne tureckie potrawy, które są zawsze przygotowywane na świeżo. Znajdziesz tu również wiele stoisk z jedzeniem ulicznym serwujących Simit, grillowaną kukurydzę oraz świeże soki.

Są to tradycyjne potrawy, które można znaleźć w całym kraju, ale w Alanyi smakują najlepiej. Znajdziesz tu również wiele restauracji serwujących zachodnie przysmaki dla tych podróżników, którzy nie lubią zbyt odważnych potraw.

Niektóre lokalne potrawy w Alanyi obejmują nadziewane kwiaty cukinii, a także mają swoją specjalną odmianę İçli Bazlama (Gozleme), która zawiera cebulę, twarożek, pietruszkę oraz czarny pieprz w cieście.

Antalya ma również wiele wysokiej jakości restauracji serwujących świeże tureckie jedzenie. Miasto to ma także kilka specjalnych potraw, które są unikalne dla regionu, takich jak “spalone lody”, lody z soczewicy i dania na bazie tahini.

Bergamotka jest uprawiana wokół Antalyi, a miejscowi lubią używać dżemu bergamotowego do tureckiego śniadania. Hibeş jest popularny zarówno w Antalyi, jak i Alanyi. Migdały są również używane w wielu deserach z obu miast. Ponieważ oba obszary znajdują się w klimacie śródziemnomorskim i mają podobną historię, ich kuchnia jest do siebie podobna.

🏆 Zwycięzca:
Jeśli chodzi o jedzenie w Antalyi lub Alanyi, oba miasta są sobie równe ze względu na ogromną różnorodność pysznej i autentycznej kuchni tureckiej.

Wakacje z dziećmi: Antalya czy Alanya?

Jeśli odwiedzasz Turcję z rodziną, będziesz chciał wybrać miejsce bezpieczne i pełne atrakcji dla dzieci. Zarówno Antalya, jak i Alanya mają wiele atrakcji dla dzieci i są dość bezpieczne do odwiedzenia.

Antalya – wakacje z dziećmi

Antalya jest bezpieczna, choć niektóre dzielnice poza centrum miasta są nieco “podejrzane” w nocy. Ośrodki wypoczynkowe zwykle znajdują się na wybrzeżu lub w centrum miasta, która jest bezpieczną częścią miasta. Plaże są przyjazne rodzinom, ponieważ nie ma tu dużych fal, silnych prądów morskich, ale są ratownicy dbający o bezpieczeństwo. Jeśli oprócz plaży szukasz atrakcji przyjaznych rodzinom, odwiedź Muzeum Zabawek w Antalyi, Sandland oraz jeden z kilku parków wodnych i parków rozrywki, takich jak słynny na całym świecie The Land of Legends. Najpopularniejsze parki wodne w Antalyi to Aktur Park, Karaalioglu Park i Waterhill. Jeśli chcesz na chwilę wyrwać się z miasta, w Antalyi znajduje się kilka pięknych wodospadów do odkrycia.

Wakacje z dziećmi w Alanya

Alanya jest również bezpiecznym obszarem do odwiedzenia, choć niektórzy turyści twierdzą, że kradzieże torebek są nieco bardziej powszechne na plażach. Zawsze miej oko na swoje rzeczy podczas odpoczynku na plaży. Alanya ma również łagodne fale, a na plażach stacjonują ratownicy. Istnieje kilka atrakcji przyjaznych rodzinom, takich jak zwiedzanie jaskiń, paralotniarstwo w tandemie (dla starszych dzieci) i kilka wesołych miasteczek. W Alanyi znajduje się jeden park wodny – Alanya Aquapark.

W Alanyi znajdziesz kilka fantastycznych, przyjaznych rodzinom ośrodków all inclusive, które oferują zjeżdżalnie wodne i opcje rozrywki dla dzieci.

🏆 Zwycięzca:

Zarówno Antalya, jak i Alanya są przyjazne rodzinom i mają doskonałe ośrodki i atrakcje dla osób podróżujących z dziećmi. Antalya ma kilka atrakcji do wyboru, więc naszym zdaniem Antalya jest lepsza niż Alanya dla rodzin (ale tylko nieznacznie).

Antalya czy Alanya: hotele i apartamenty

Zarówno Antalya, jak i Alanya przyciągają plażowiczów z całego świata, w związku z czym nie brakuje tu wysokiej klasy kurortów oraz hoteli plażowych. Położone głównie na plaży kurorty w Antalyi i Alanyi to w większości wysokiej klasy ośrodki all inclusive, które są przyjazne rodzinom.

Latem oba obszary są niezwykle popularne, a najlepsze hotele są często w pełni zarezerwowane. Jednak Antalya ma więcej opcji, jeśli chodzi o ośrodki all inclusive, więc jeśli planujesz last minute, możesz mieć większy sukces w znalezieniu miejsca w Antalyi niż w Alanyi. W obu miastach można uzyskać lepszą cenę, jeśli dokona się rezerwacji z wyprzedzeniem, ponieważ oferują one obniżone stawki i promocje przez cały rok.

Antalya hotele

Antalya ma jedne z najlepszych, wysokiej klasy kurortów w całej Turcji, w tym 7-gwiazdkowy hotel Saturn Palace Resort. Ośrodki w Antalyi są często zaprojektowane tak, aby przyciągać pary i dorosłych podróżników. Rodzinne kurorty w Antalyi są również dostępne, ale mogą wymagać rezerwacji z wyprzedzeniem.

Hotele Alanya Turcja

Ośrodki w Alanyi są zazwyczaj przeznaczone dla rodzin, oferując zjeżdżalnie wodne i kluby dla dzieci. Istnieje jednak kilka luksusowych kurortów tylko dla dorosłych w Alanyi, ale są one znacznie trudniejsze do znalezienia.

Jeśli chodzi o luksusowe udogodnienia, hotele i kurorty w Antalyi przewyższają te w Alanyi. Większość kurortów w Antalyi nie znajduje się w centrum miasta, ale wzdłuż plaży Lara, która znajduje się ponad godzinę drogi od centrum.

🏆 Zwycięzca:

Jeśli chodzi o zakwaterowanie, Antalya ma więcej opcji niż Alanya, od 5-gwiazdkowych luksusowych hoteli po ośrodki all inclusive.

Bogatsze życie nocne: Antalya czy Alanya?

Życie nocne w Antalyi tętni życiem. Miasto to ma wiele miejsc do imprezowania w centrum, gdzie znajduje się wiele barów, klubów nocnych i lokali z muzyką na żywo. Jest też bulwar o nazwie Bar Street, który jest trafnie nazwany, ponieważ jest to ulica poświęcona barom i klubom. Życie nocne w Antalyi jest skierowane do młodszego tłumu, ale jeśli chcesz imprezować do białego rana, przekonasz się, że możesz to zrobić w Antalyi.

Alanya ma również tętniącą życiem scenę nocną, ale jest ona znacznie bardziej skondensowana. Większość barów i klubów znajduje się na Bar Street (tak, Alanya ma również ulicę poświęconą życiu nocnemu), gdzie większość turystów idzie tańczyć i pić do białego rana. Jednak poza tym obszarem nie dzieje się zbyt wiele.

🏆 Zwycięzca:

Ponieważ Antalya ma większy wybór barów i klubów nocnych niż Alanya, Antalya ma żywsze i lepsze życie nocne.

Antalya czy Alanya: które miasto ma lepsze udogodnienia?

Kiedy jesteś na wakacjach, ostatnią rzeczą, jakiej chcesz, jest stresowanie się dotarciem z punktu A do punktu B lub martwienie się, że nie będziesz w stanie odebrać leków na wypadek, gdyby ktoś z najbliższych zachorował. Jeśli zastanawiasz się, czy Antalya czy Alanya są dobre pod względem nowoczesnych udogodnień, dobrą wiadomością jest to, że oba miasta mają wiele supermarketów, aptek, a także więcej niż jeden szpital.

Oba miasta mają naprawdę łatwy w użyciu system transportu, z siecią minibusów (dolmus), które łączą miasta z okolicznymi atrakcjami. Jest to świetne rozwiązanie dla tych, którzy nie chcą wynajmować samochodu do poruszania się po mieście.

🏆 Zwycięzca:

Zarówno Antalya, jak i Alanya mają doskonałą sieć transportu publicznego oraz mnóstwo aptek i supermarketów. Oba mają kilka szpitali na wypadek nagłych przypadków medycznych. Jeśli więc chodzi o nowoczesne udogodnienia, Alanya i Antalya są sobie równe.

Antalya czy Alanya: które miasto jest tańsze?

Antalya jest ogólnie bardziej przystępna cenowo ze względu na szeroki wybór zakwaterowania, jedzenia i atrakcji. Ponieważ Antalya jest większym miastem, w którym mieszka dużo więcej mieszkańców, ceny mają tendencję do korelowania z ich kosztami utrzymania.

Z drugiej strony, choć w Alanyi także mieszka wielu mieszkańców, miasto bardziej przypomina kurort. Większość ludzi, których spotkasz w Alanyi, będzie pochodzić z innego miasta.

Nie oznacza to, że w Alanyi nie znajdziesz niczego w przystępnej cenie, po prostu znalezienie tańszego miejsca na pobyt, jedzenie itp. może zająć więcej czasu. Ale ogólnie rzecz biorąc, różnica jest dość niewielka, więc nie pozwól, aby zniechęciło Cię to do odwiedzenia pięknego miasta Alanyi.

🏆 Zwycięzca:

Ponieważ Antalya ma o wiele większą różnorodność niż Alanya, jeśli chodzi o zakwaterowanie, jedzenie i atrakcje, Antalya jest nieco tańsza niż Alanya.

FAQ – Antalya czy Alanya?

Które miasto jest lepsze Alanya czy Antalya?

Zarówno Alanya, jak i Antalya oferują coś innego, więc nie jest tak łatwo wybrać jedną z nich. Jeśli wolisz spokojne wakacje w ośrodku all-inclusive przy plaży wybierz Alanya. Jeśli wolisz historię i kulturę to wybierz Antalya.

Czy warto odwiedzić miasto Alanya w Turcji?

Wokół Alanyi znajduje się kilka malowniczych plaż i pięknych miejsc. Jeśli lubisz plaże i przyrodę, Alanya jest zdecydowanie warta odwiedzenia.

Które miasto jest lepsze: Alanya czy Bodrum?

Bodrum ma znacznie bardziej kwitnące życie nocne, ale Alanya ma kilka wysokiej klasy kurortów. Oba miasta mają wspaniałe plaże, więc zależy to tylko od tego, czy chcesz się zrelaksować, czy poimprezować.

Czy Alanya znajduje się w Antalyi?

Tak, Alanya jest częścią prowincji Antalya. Należy jednak pamiętać, że kiedy ludzie mówią o Antalyi, zwykle mają na myśli miasto Antalya, które różni się od Alanyi. Alanya i Antalya to dwa odrębne miasta w prowincji Antalya.

Czy Alanya w Turcji to bezpieczne miejsce?

Tak, Alanya w Turcji jest ogólnie uważana za bezpieczną dla turystów. Jest to jeden z najpopularniejszych tureckich kurortów rodzinnych, który ma niski wskaźnik przestępczości.

Antalya czy Alanya? Gdzie pojechać w 2025 roku na wakacje?

Główną różnicą między Alanyą i Antalyą jest to, że Antalya jest większym tureckim miastem nadmorskim z szerszą gamą rzeczy do zrobienia oraz atrakcji. Podczas gdy Alanya, choć mniejsza, zapewnia bardziej zrelaksowaną i rodzinną atmosferę. Nigdy nie ma wyraźnego zwycięzcy, gdy porównuje się dwa wyjątkowe miejsca. Zarówno Alanya, jak i Antalya są bardzo różne i oferują różne atrakcje.